NBCGetty Images - La cantante country Shania Twain ha perso la voce per diversi anni dopo che le è stata diagnosticata la malattia di Lyme, la malattia trasmessa dalle zecche più comune negli Stati Uniti.
- Twain ha detto che ha dovuto subire un'operazione molto intensa alla gola aperta e sta imparando ad abbracciare la sua nuova voce.
- I medici spiegano come una diagnosi della malattia di Lyme potrebbe causare cambiamenti vocali.
Dopo essere stato diagnosticato con malattia di Lyme e dopo aver subito un intervento chirurgico alla gola, la cantante country Shania Twain è tornata sotto i riflettori. In precedenza si era aperta sulle procedure e sui due anni di pausa che ne sono seguiti, ma in una nuova Domenica oggi con Willie Geist intervista, ha spiegato come l'esperienza ha avuto un impatto sulla sua salute mentale.
La pausa è iniziata nel 2015. Ricordo di aver pensato e le persone che dicevano: 'Dov'è Shania Twain? Dov'è andata?', ha detto Geist durante l'intervista.
È stato devastante. Ne ero molto, molto triste al punto in cui sentivo di non avere altra scelta che accettarlo e che non avrei mai più cantato, ha risposto Twain. Il cantante di 54 anni ha detto in precedenza Extra che alla fine ha subito due interventi chirurgici, molto intensi e molto diversi da un'operazione alle corde vocali.
La malattia di Lyme è un malattia trasmessa dalle zecche causata dal batterio Borrelia burgdorferi propagazione attraverso il morso di un infetto zecca dalle zampe nere . Tipico segni della malattia di Lyme includono sintomi simil-influenzali, come febbre, dolori muscolari e articolari, mal di testa, affaticamento, nonché un'eruzione cutanea a forma di occhio di bue chiamata eritema migrante, secondo il Centri per il controllo e la prevenzione delle malattie (CENTRO PER LA PREVENZIONE E IL CONTROLLO DELLE MALATTIE).
Mentre la cantante si riprendeva fisicamente dall'intervento chirurgico attraverso la terapia, ha detto a Geist che stava piangendo l'espressione della mia voce, aggiungendo: Mi avrebbe ucciso non poter più cantare. Non avrei lasciato che la mia vita finisse, ha spiegato. Ma sarei stato molto triste e l'avrei pianto per sempre.
Si è esibita di nuovo per la prima volta nel 2017. Questo è ciò che mi ha fatto tornare di nuovo sul palco, perché potevo, ha aggiunto. Ora lo apprezzo più che mai.
Non avrò mai più la mia vecchia voce, ed è proprio così. @ShaniaTwain parla a @williegeist su come la sua voce è cambiata dopo un intervento chirurgico alla gola, la sua famosa residenza a Las Vegas e molto altro questo fine settimana #domenicaTODAY . pic.twitter.com/ZHvGru1DiG
— OGGI (@TODAYshow) 6 marzo 2020
Come può la malattia di Lyme farti perdere la voce?
Questo non è molto comune, dice l'esperto di malattie infettive Amesh A. Adalja, dottore in medicina , studioso senior presso il John's Hopkins Center for Health Security, osservando che non l'ha mai visto nei pazienti. Tuttavia, aggiunge, è possibile che questo sia un sintomo sottostimato dato che la maggior parte delle persone probabilmente non presta attenzione alla propria voce tanto da vicino quanto un cantante professionista come Twain.
Per quanto riguarda la connessione con Lyme, la dottoressa Adalja dice che c'è una plausibilità biologica che possa essere collegata alla perdita della voce di Twain. Le persone con la malattia di Lyme possono sviluppare mal di gola e ci sono state alcune ricerche che hanno scoperto che le persone con paralisi delle corde vocali tendono ad avere più anticorpi per la malattia di Lyme (nel senso che hanno o hanno avuto Lyme) rispetto a quelle che non hanno le corde vocali paralisi, dice il dottor Adalja.
Lyme può influenzare i nervi responsabili del controllo dei muscoli delle corde vocali, spiega. Di conseguenza, qualcuno potrebbe tecnicamente perdere la voce se avesse la malattia di Lyme.
Alcuni medici testeranno effettivamente i pazienti con paralisi delle corde vocali per la malattia di Lyme per vedere se c'è una connessione, ma non è considerata una pratica standard, afferma Matthew R. Naunheim, MD , un laringologo al Massachusetts Eye and Ear.
Come viene trattato?
In primo luogo, i medici vorranno curare la stessa malattia di Lyme, afferma il dott. Adalja. Ciò significa dare a una persona un ciclo di antibiotici che può durare fino a tre settimane.
Perdere la voce è in realtà un problema separato e i pazienti verrebbero quindi indirizzati a uno specialista dell'orecchio, del naso e della gola per il trattamento. In alcuni casi, potrebbe comportare la terapia fisica, afferma il dott. Adalja. Ma per problemi più estremi, potrebbe essere necessario sottoporsi a un intervento chirurgico come Twain.
I medici possono consigliare di aspettare per vedere se i problemi di voce si risolvono, dice il dottor Naunheim, ma in caso contrario, possono provare a riposizionare effettivamente la corda vocale per aiutarla a funzionare in modo più efficace. Questo può essere fatto con un'iniezione temporanea o usando una protesi per spingere effettivamente il cavo sopra, dice.
Sfortunatamente, Twain ha qualche danno vocale permanente e peggiorerà nel tempo. Quello che ho imparato nel frattempo attraverso la terapia è come manipolare la mia voce per farle fare quello che voglio che faccia o almeno abbastanza vicino, ha detto a Extra. Io... non voglio arrendermi, quindi sono disposto.
In realtà sta imparando ad amare la sua nuova voce, come la chiama lei. Mi ha dato più spazio per giocare, a dire il vero, ha detto a Geist, riferendosi a un tono grave introdotto dal recupero. Penso che sia un po' sexy. Ed è in pace con il fatto che la sua vecchia voce si è ufficialmente ritirata. Non avrò mai più la mia voce, ha aggiunto. Sto bene con quello.
