Simone Biles dice che ha ancora i 'twisties' e 'letteralmente non riesco a distinguere l'alto dal basso' nell'aria

• Simone Biles è andata su Instagram per spiegare i terrificanti colpi di scena che l'hanno portata a ritirarsi dalla competizione individuale a tutto tondo alle Olimpiadi di Tokyo.
• Ha detto ai follower che la disconnessione mente-corpo la fa perdere nell'aria.
• Dopo aver completato un volteggio spaventoso e aver a malapena atterrato, Biles ha ritenuto pericoloso per lei continuare a competere.

Simone Biles è rimasta relativamente tranquilla da quando si è ritirata dalla competizione individuale a tutto tondo al Olimpiadi di Tokyo , ma questo è cambiato giovedì quando ha preso a Instagram per spiegare perché non era sicuro per lei continuare a gareggiare.

La 24enne medaglia d'oro sta attualmente affrontando un incontro di twisties, una disconnessione mente-corpo che si verifica a mezz'aria, causando la perdita di orientamento di una ginnasta. Questo li lascia incapaci di dire dove sono, dove atterreranno o come atterreranno, il che può essere molto pericoloso per chiunque, figuriamoci per una ginnasta del calibro di Biles.

È un po' come andare in un crollo in cui non puoi colpire la curva, ha detto Jess Graba, l'allenatore della medaglia d'oro del Team USA Sunisa Lee Il New York Times . A volte il tuo cervello non funziona correttamente, quindi ci vuole tempo per tornare alla normalità.

Per Biles, il blocco è iniziato il 26 luglio a Tokyo, il giorno prima della finale a squadre. Davvero non riesco a capire come distorcere, ha scritto sulla sua Instagram Story. La cosa più strana e strana, oltre al sentimento.

Biles ha condiviso un video degli allenamenti (che in seguito ha eliminato) in cui cadeva distesa sulla schiena su una superficie gonfiabile e ammortizzata dopo aver tentato una torsione.

Per chi dice che ho smesso, non ho smesso. La mia mente e il mio corpo semplicemente non sono sincronizzati, ha scritto. Non credo che tu ti renda conto di quanto sia pericoloso su una superficie dura/da competizione. Né devo spiegare perché metto la salute al primo posto. La salute fisica è la salute mentale.

Ha inoltre spiegato i colpi di scena dicendo che letteralmente non può distinguere l'alto dal basso.

È la sensazione più folle di sempre. Non avere un pollice di controllo sul tuo corpo, ha scritto. Ciò che è ancora più spaventoso è che dal momento che non ho idea di dove mi trovo nell'aria, non ho nemmeno idea di come atterrerò o su cosa atterrerò. Testa/mani/piedi/schiena.

La decisione di Biles di ritirarsi è arrivata dopo aver sperimentato un volteggio spaventoso durante la finale della squadra il 27 luglio. Avrebbe dovuto completare due colpi di scena e mezzo e cadere a terra dopo solo uno e mezzo, cadendo in avanti dopo l'atterraggio.

Inoltre non ho idea di come sono atterrato in piedi su quella volta perché se guardi le immagini e i miei occhi puoi vedere quanto sono confuso su dove sono nell'aria. Per fortuna sono atterrato abbastanza sicuro, ha scritto, aggiungendo che ho completato solo 1½ colpi di scena prima che sembri che mi hanno sparato in aria.

Un seguace ha chiesto se i twisties sono peggiori per lei su un certo apparato, e Biles ha risposto dicendo che gli piacciono rigorosamente il pavimento e la volta. vai a capire i due più spaventosi. Ma questa volta è letteralmente su ogni evento, il che fa schifo... davvero male. Ha aggiunto che per me non viene mai trasferito su barre e travi.

Biles potrebbe tecnicamente ancora scegliere di competere nelle finali dell'attrezzo, ma non ha annunciato se lo farà.

Non ho avuto una brutta prestazione e ho lasciato, ha concluso la sua serie di post. Ho avuto un sacco di cattive prestazioni durante la mia carriera e ho finito la competizione. Mi sono semplicemente perso così tanto che la mia sicurezza era a rischio così come una medaglia di squadra.

Il 28 luglio ha ringraziato i fan per il loro supporto e incoraggiamento su Twitter dopo aver dovuto prendere una decisione così difficile, scrivendo: L'amore e il sostegno che ho ricevuto mi hanno fatto capire che sono più dei miei successi e della mia ginnastica a cui non avevo mai creduto prima.